参赛规则 | Rules & Requirements

Reglas de la Competencia

• No es necesario que los participantes sean arquitectos, ingenieros, o diseñadores para entrar en la competencia. Esta competencia internacional es para cualquier persona mayor de 13 años de edad.
• No hay ningun costo para participar.
• La competencia comienza el martes, 1 de marzo. La fecha límite para la entrega de ideas es el viernes, 1 de julio.
• Visualmente, las entregas de ideas para la competencia deben incluir las formas estructurales básicas del Pabellón del Estado de Nueva York, incluyendo la Carpa del Mañana y/o las tres torres de observación. No serán aceptadas las entregas de ideas que solo contengan texto.
• Para ser considerado, los participantes tienen que entregar sus ideas por medio del sitio web de la competencia o en persona durante un evento oficial.
• No hay límite en cuanto al número de ideas que alguien pueda entregar. Sin embargo, cada entrega debe ser única.
• No pueden participar los empleados de National Trust for Historic Preservation, People for the Pavilion, Office of the Borough President of Queens, Hibridos Collective, RPGA Studios, Queens Theatre, y Queens Museum, y sus respectivas empresas matriz, afiliados y subsidiarios, al igual que la familia inmediata (pareja, padres, hermanos, e hijos) y miembros del hogar de dicho empleado, ya sean parientes o no.
• Todos los ganadores serán presentados en una exhibición la cual se llevará a cabo en agosto del 2016 en el Queens Museum.
• Por el hecho de haber participado en la competencia, todas las entregas de ideas pueden ser mostradas de alguna manera en la exhibición del Queens Museum y también en los sitios web, redes sociales, y los materiales promocionales de los presentadores, patrocinadores y socios de programación para la competencia.

Requisitos para la Entrega de Ideas

• La entrega de ideas tiene que ser una página horizontal de tamaño 11x17 y tiene que subirse en formato PDF con 300 DPI. El tamaño máximo del archivo es de 10MB.
• Los participantes tienen que dar su nombre completo, código postal, y un correo electró nico válido. La dirección postal y númer o telefónico son opcionales.
• Los participantes deben comprobar que son mayores de 13 años de edad.
• Los participantes tienen que darle un título a su entrega de no más de 75 caracteres y con una descripción no más de 300 caracteres.
• Los participantes tienen que estar de acuerdo en permitir que su entrega de ideas se utilice, sin futura compensación, para el uso comercial o promocional relacionado con la preservación histórica en general, incluyendo la preservación, restauración, y/o la rehabilitación del Pabellón del Estado de Nueva York.
• Los participantes tienen que comprobar que su entrega de ideas es su trabajo original y/o de su propiedad intelectual, y por lo tanto no se aplican los derechos de autor.

El Jurado y los Premios en Efectivo

• Habrá una ronda de evaluación que se llevará a cabo por un jurado seleccionado por los presentadores de la competencia para determinar los ganadores del primer, segundo y tercer lugar.
• Las entregas de ideas serán evaluadas basadas en el siguiente criterio: (1) calidad, creatividad, y autenticidad; (2) la respuesta a la propuesta del Pabellón del Estado de Nueva York como un recurso histórico para la comunidad de Queens.
• Las decisiones de los jueces son finales y vinculantes.
• Un ganador se escogerá por votación popular por medio del sitio web.
• Se entregarán cuatro premios en efectivo en total: (1) $3,000 para el primer lugar; (2) $1,000 para el segundo lugar; (3) $500 para el tercer lugar; (4) $500 para el favorito del pú blico.
• Todos los premios en efectivo serán en dó lares (USD). Para poder recibir el premio, los ganadores tendrán que firmar un acuerdo. Los ganadores se responsabilizan de todos los impuestos locales, federales, y estatales.